はかない中文是什么意思

儚い

[はかない] [hakanai]③

【形】

（1）脆弱的，无常的。（将来確実にどうなるという目当てがない。）

　 はかない命。／脆弱的生命。

（2）靠不住的。虚幻的，渺茫无常的，不可靠的。（しっかりしていなくて頼りにならない。）

　 はかない望み。／幻想。

果敢ない

[はかない] [hakanai]

（1）〔長くつづかない〕短暂,（变幻）无常.
（2）〔あてにならない〕虚幻,不可靠.

　 はかない努力／白费了力气;努力成了泡影.
　 はかない望みを抱く／抱着幻想.

（3）〔あわれな〕可怜,悲惨.

　 はかない最期を遂げる／死得可怜.

儚い

[はかない] [hakanai]③

【形】

（1）脆弱的，无常的。（将来確実にどうなるという目当てがない。）

　 はかない命。／脆弱的生命。

（2）靠不住的。（しっかりしていなくて頼りにならない。）

　 はかない望み。／幻想。

果敢無い

[はかない] [hakanai]③

【形】

短暂的;(变幻)无常的;虚幻的;不可靠的;可怜;悲惨

はかない

[はかない] [hakanai]③

【形】

朝生暮死；短命；逐渐消失的；短暂的；容易消散的；会凋零的；瞬间的；刹那间的；暂时的；非永久的；有始无终；有头无尾（もろくて長続きしない。消えてなくなりやすい。）

　 人生ははかない／人生是短暂的。
　 はかない恋／非永久的恋爱。

[果無い ?果敢無い ?儚い]

はかない

[はかない] [hakanai]

朝生暮死；短命；短暂的；逐渐消失的；容易消散的；会凋零的；瞬间的；刹那间的；暂时的；非永久的；有始无终；有头无尾