のびのび中文是什么意思

伸び伸び

[のびのび] [nobinobi]③

【副·自动·三类】

（1）生长茂盛，欣欣向荣。（すくすく伸びるさま。）

　 輝く春の日の下に青草がのびのびと萌えていた。／春日下青草萌发出嫩芽。

（2）悠闲，悠然自得。（押さえられることもなく、ゆったりと落ち着きのあるさま。）

　 のびのびと仕事をする。／悠闲地工作。
　 いなかに来てのびのびとした気分にひたる。／来到乡村心情悠然自得。

延び延び

[のびのび] [nobinobi]◎

【名】【形动】

拖拖拉拉，推迟。（物事が何度も先に延ばされること。また、そのさま。）

　 のびのびになる。／拖拖拉拉。