词义解释
抜け殻
[ぬけがら] [nukegara]◎【名】
(1)〔昆虫などの〕蜕下来的皮。(昆虫や甲殻類などが脱皮した古い体皮。)ヘビのぬけがら。/蛇蜕下的皮。
(2)〔虚脱状態の人〕失神发呆的人。(中身のなくなったあとのもの。また、人がうつろな状態であること。)魂のぬけがら。/丢魂失神的人。
同:脱け殻脱け殻
[ぬけがら] [nukegara]◎【名】
(1)蜕。蛇、蝉等脱皮后留下的壳。(蛇?蝉などの脱皮したあとの殻。)(2)空壳,失去内容之物。(中身のなくなったあとのもの。)
(3)失魂,失神。掉了魂的发呆的状态。(魂が抜けたような、うつろな状態。)
同:抜け殻