请输入日语汉字、假名或罗马字母进行查询

にがて中文是什么意思

词义解释

苦手

[にがて] [nigate]

【名·形動】

(1)难对付(的人),不好对付(的人);棘手的事〔人〕。(扱いにくい相手。そりが合わない相手。)

  理詰めの人はどうもにがてだ/我最怕一味讲道理的人;对一味讲道理的人我总觉得不好对付。
  あのピッチャーはうちのチームはにがてとしている/那个投手是我们队的劲敌。
  いちばんにがてなチームと対戦することになった/决定与最难对付的队比赛。

(2)不善于,不擅长,最怕。(得意でないこと。不得手。)

  わたしは代数がにがてだ/我最憷〔怕〕代数。
  わたしはこういう仕事はにがてだ/我不擅长干这种工作。
  彼は話すことはじょうずだが,書くことはにがてらしい/他很能说,但好象不善于写。