なんだか中文是什么意思

何だか

[なんだか] [nandaka]①

【副】

（1）是什么。（なにやら。）

　 その絵がなんだかわかるか。／那幅画画的是什么你知道吗？

（2）总觉得，总有点，不由得。（理由がなにかはわからないが。なぜか。何となく。なにやら。 ）

　 何がなんだかわからない。／不知是怎么回事。
　 なんだかさびしい。／总觉得有点寂寞。
　 彼はなんだか変な人だ。／他总有点不正常〔古怪）。

なんだか

[なんだか] [nandaka]①

【副】

（不明原因地）总觉得，总有点，不由得。（物事がはっきりしないさま。原因?理由などがよくわからないさま。）

　 なんだか雲行きが怪しい。／总觉得形势有点奇怪。
　 なんだか悲しい気分だ。／不知怎地感到悲伤。

同：何だか