なまごろし中文是什么意思

生殺し

[なまごろし] [namagoroshi]◎⑤

【名】

（1）杀（打）个半死。（ほとんど死にそうな状態にすること。）

　 虎のなまごろし。／把老虎打得半死。

（2）弄得有头无尾，半途而废。（結末をつけずに、相手が困り苦しむのをほうっておくこと。中途半端にしておくこと。）

　 なまごろしはひどい。／弄得有头无尾可坑人。