日语ながい是什么意思 - ながい的中文意思

永い

[ながい] [nagai]②

【形】

（1）长的；远的。（空間的または時間的に、１点から他の点までのへだたりが大きい。抽象的な物にもいう。）

　 ながい道のり。／长长的道路。

（2）长久的。（永久不変である。）

　 ながい年月。／长久的岁月。

同：長い

[ながい] [nagai]②

【形】

（1）长的，远的。（ある点からある点までの空間的な隔たりが大きい。）

　髪の長い少女/长发少女。
　長くのびる道/延伸得很长的道路。

（2）长久的。（ある時点からある時点までの時間的な隔たりが大きい。）

　 ながい間外国へ行っていた。/很长时间去了国外。
　長い夜/长夜。

（3）慢悠悠的。不慌不忙的。悠闲的。（精神的に持続力がある。のんびりしている。）

　息が長い/持续时间长，寿命长。
　気が長い/慢性子。

同：永い

[ながい] [nagai]◎③

【名·自动·三类】

（1）久坐。长时间呆在同一地方，长时间呆在拜访人的人家。（長い間同じ所にいること。訪問した家に長時間いること。）

　いや、これはとんだながいをしました。／对不起，打搅得太久了。
　この上ながいはしていられない。／再也不能久坐了。
　 ながいは無用だ。／不要久坐。

（2）长居（日本地名）。（村名は、その頃まであった大御池の別称長居池から採ったとされています。）

　 ながい公園。／长居公园。

[ながい] [nagai]

【日本地名】

[ながい] [nagai]

【日本地名】

[ながい] [nagai]

长；长距离；长时间；全长