なかば中文是什么意思

　 竿のなかばにしるしをつける／在竿子中间作个记号。
　 10月のなかばには帰ってくる／十月中旬回来。
　 人生のなかばを過ぎる／过了半生〔半辈子〕。

　 会のなかばで帰る／在会议中途回去。
　 宴なかばにして引きあげる／宴会中途回家。

　 なかばまひ状態／半瘫痪状态。
　 なかば眠っている／半睡半醒。
　 なかば冗談で言ったのだ／半开玩笑说的。
　 仕事はなかばできている／工作差不多完成了一半。
　 百里を行く者は九十里をもってなかばとす／行百里者半九十。

　 半ばあきれ、なかば驚いてながめていた／半愣半惊地望着。

　 なかばあきらめている／差不多死心了。