とる中文是什么意思

　 手に取ってよくごらんなさい／拿起来好好看看。
　 見本を自由にお取りください／请随意拿取样品。
　 塩を取ってください／请把盐递给我。
　 そこの新聞を取ってきなさい／把那里的报纸拿来。
　 取りにくるまで預かっておく／存到来取时.
　 手をとる／拉手；携手。
　 飛んできたボールをとる／抓住飞来的球。
　 年をとる／年老；年龄增长

　 船の舵をとる／掌舵。

　 彼はかたく自説をとってゆずらなかった／他坚持己见毫不让步。
　 民主主義の立場をとる／坚持民主主义的立场。

　 天下をとる／夺取天下。
　 陣地をとる／攻取阵地。

　 政務をとる。／处理政务。
　 役所は午前9時から午後5時まで事務を執っている。／机关由早上九点到下午五点办公。

　 忙しくて筆をとる暇がない。／忙得无暇执笔。

　 川で魚をとる。／在河里捕鱼。
　 森から子ぎつねを捕ってきた。／从树林捉来一只小狐狸。
　 猫がねずみをとる。／猫逮〔捉〕老鼠。

　 血をとる。／抽血。

　 500名のうち60名しかとらなかった。／五百名中只录取了六十名。
　 試験をして新社員をとる。／通过考试录用新职员。
　 あの学校は留学生をとらない。／那所学校不招留学生。

　 決をとる。／表决。

　 カラー写真をとる。／照彩色相片。
　 青写真をとる。／晒制蓝图，晒图。
　 記録映画をとる。／拍记录影片。

　 その本を摂って見てください。／请拿上这本书看看。

　 舵をとる。／掌舵。

　 手―?り、足―?りして教える。／手把手的教。

　 銛で魚をとる。／用鱼叉捉鱼。

　 事務をとる。／处理事务。

　 中立の立場をとる。／保持中立立场。

　 金メダルををとる。／得到金牌。

　 婿をとる。／有了女婿。

　 現金だけ摂られた。／只被偷走现金。

　 拍子をとる。／踩上拍子了。

　 記念写真をとる。／拍纪念照。