とりたてる中文是什么意思

取り立てる

[とりたてる] [toritateru]④◎

【名・他动・二类】

（1）索取，催缴，催收；征收。〔強制して取る。〕

　 税をとりたてる。／征税。
　 借金をきびしくとりたてる。／逼债。
　 掛けをとりたてる。／催收赊欠。

（2）提拔，提升。〔登用する。〕

　 英語のうまい社員をとりたてる。／提拔精通英语的职员。

（3）偏袒，偏爱。〔ひいきにする。〕

　 彼だけをとりたてる。／只偏袒他。

（4）（特别）提出，提及。〔とくに取りあげる。〕

　 取りたてて言う必要はない。／不值得特别一提。