とぼける中文是什么意思

恍ける

[とぼける] [tobokeru]③

【自动·二类】

（1）装糊涂，假装不知道。（しらばくれる。）

　これでもまだとぼける気か。／你还装什么算！
　知っているくせにとぼけるな。／明明知道，别装糊涂！
　恍けずに答えろ。／别装傻，回答！

（2）作滑稽愚蠢的言行，出洋相。（こっけいなことをする。）

　恍けた芸。／滑稽表演。
　 とぼけるのがうまい。／他善于出洋相。

[とぼける] [tobokeru]③

【自动・二类】

（1）(头脑)迟钝；装糊涂；假装不知道；。（知っていながら知らないふりをしている）

　とぼけたって駄目だ。お前がやったんだろう。／装糊涂没用，是你干的吧！

（2）出洋相；作滑稽(愚蠢)的言行。（間の抜けた言動をする。）

　とぼけたことを言う。／说些让人发笑的话。

同：恍ける