とにもかくにも中文是什么意思

とにもかくにも

[とにもかくにも] [tonimokakunimo]①

【副】

无论如何，总而言之，好歹。（それはさておき。いずれにしても。とにかく。）

　 とにもかくにもここまでこぎつけた。／好歹到达这里了。

兎にも角にも

[とにもかくにも] [tonimokakunimo]

【副】

无论如何，总之，好歹。（それはさておき。いずれにしても。とにかく。）

　 とにもかくにも健康を回復しなければならない。 ／ 总之非要恢复健康不可。