となえる中文是什么意思

唱える

[となえる] [tonaeru]③

【他动·二类】

（1）念；诵。（節をつけて言う）

　 念仏をとなえる／念佛。

（2）高喊，高呼。（大きな声で言う）

　 万歳をとなえる／高呼万岁。

（3）声明，提出。提倡，倡导，主张。（人に先立って主張する。提唱する）

　 不服をとなえる／声明不服。
　 異議をとなえる／提出异议。
　 新説をとなえる／提倡新学说。
　 規則の改正をとなえる／主张修改规则。

称える

[となえる] [tonaeru]③

【他·二类】

称呼，叫做，称为。（〔「唱える」と同源〕名をつけて呼ぶ。…という。称する。）

　 これを新現実主義ととなえる。／这称为新现实主义。
　 天下に覇をとなえる。／称霸天下。