とける中文是什么意思

　 鉄がとけるほどの高温／使铁能够熔化的高温。
　 塩は水にとける／盐在水中溶化。
　 口に入れるととける／一放进嘴里就化。
　 3月になると雪もとける／到了三月雪也就溶化。
　 鉛は熱するととける／铅一加热就化。
　 紅茶に入れた砂糖が溶けないで残っている／放在红茶里的砂糖没有溶化沉淀在碗底上。

　 靴のひもがとけた。／鞋带开了。
　 もつれた糸がやっととけた。／缠在一起的线终于解开了。
　 小包のひもがとけそうでとけない。／包裹上的绳子虽然看着很松但解不开。

　 彼の怒りは解けた。／他的气消了。
　 両家の確執は長い間解けなかった。／两家的争执长期没有解消。

　 心も解けて語り合う。／融洽地交谈。

　 むずかしい問題が解けた。／难题解开了。
　 なぞが解けた。／谜解开了。

　 禁がとける。／禁令解除。