ときめく中文是什么意思

ときめく

[ときめく] [tokimeku]③

【自动・一类】

心情激动，心脏跳动。因喜悦、期待等心情而心扑通扑通地跳。（喜びや期待などのために、胸がどきどきする。）

　 入学の喜びに胸がときめく。／因为入学的喜悦而心情激动。
　 ときめく胸をおさえる。／抑制激动的心情。
　 ときめく恋をする。／谈一场令人心跳的恋爱。

時めく

[ときめく] [tokimeku]③

【自动·一类】

因时得势，时运亨通。（よい時機にあって栄える。時を得て当時の世にもてはやされる。）

　 今をときめく人気スター。／时运亨通的人气明星。

ときめく

[ときめく] [tokimeku]

悸动