といわず中文是什么意思

といわず

[といわず] [toiwazu]◎

【连语】

（1）不要说，别再说。（…と言うことなく。…などと言わないで。）

　 明日といわず今すぐ。／不要说明天，今天就去做。

（2）不论……还是……，……也好……也好。（（多く「…といわず…といわず」の形で）特に…と言うことなく全部。）

　 顔といわず手といわず泥だらけだ。／不论脸还是手都沾满泥巴。