でれでれ中文是什么意思

でれでれ

[でれでれ] [deredere]①

【副・自动・三类】

（1）特指男人痴迷女色。（特に、男が女に対してだらしなくこびへつらったりするさま。）

　 あいつは女を見るとでれでれする。／他一见女人就色迷迷的。

（2）态度或动作懒散貌。（しまりがないさま。）

　 でれでれするな。／别那么懒散！