でなおし中文是什么意思

出直し

[でなおし] [denaoshi]◎

【名・スル】

❶ 回来再去。「一度引き返し､改めて出かける｡」

　 忘れ物があるので、またでなおしをしてまいる。／因为忘了东西，所以我回去一趟再赶过来。

❷ 从头开始重新做。从头再来。「最初からもう一度やりなおすこと｡」

　 また失敗した、ああ、振出から出直すをする仕方がない。／又失败了，只能从头开始。
　 原点にもどってでなおしする。／再次回到原点。