词义解释
出鱈目
[でたらめ] [detarame]◎【名・形动】
荒唐;胡来,瞎胡闹;胡扯,瞎说,胡说八道。(筋の通らないことやいい加減なことを言ったりしたりすること。) でたらめな男。/胡说八道〔荒唐不可靠〕的人。
でたらめをいう。/胡说八道; 信口开河。
でたらめであてにならぬ。/荒唐无稽不可靠。
でたらめに数える。/乱数;胡数。
あいつの言うことは全部でたらめだ。/他说的话全都是信口胡说〔瞎扯淡〕。
あの先生の教え方はでたらめだ。/那位老师的教法没有系统。
彼の書く英語は文法がでたらめだ。/他写的英语,语法乱七八糟。
でたらめ
[でたらめ] [detarame]◎【名·形动】
偶然的;随便的;胡说八道;梦话;胡话;蒙混;做傻事;胡说;胡扯;荒唐;呓语;瞎话。说话文理不通,做事马虎。胡言乱语。(筋の通らないことやいい加減なことを言ったりしたりすること。)でたらめな話。/荒唐话。
同:出鱈目出たら目
[でたらめ] [detarame]胡说八道 荒唐
でたらめ
[でたらめ] [detarame]偶然地;随意的;偶然的;偶然;偶然事件;随便的;胡说八道!;梦话;胡话;纸中另版插印记事;抄袭;蒙混;做傻事;骗;骗取;胡说;胡扯;荒唐;呓语;瞎话