日语でこぼこ是什么意思 - でこぼこ的中文意思

凸凹

[でこぼこ] [dekoboko]◎

【名・形動・自动・三类】

（1）凹凸不平，坑洼不平。（物の表面に起伏があって平らでないこと。）

　 でこぼこの土地。/凹凸不平的土地。
　道がでこぼこして歩きにくい。/路坑洼不平，不好走。
　 でこぼこした道。/坑坑洼洼的道路。

（2）不平均。（多い少ないがあって不揃いであるさま。）

　給与のでこぼこをならす。/调整工资的高低不均。
　生産高は所によってでこぼこがある。/产量因地区不同而有高有低。

[でこぼこ] [dekoboko]◎①

【名?形動?自动?三类】

（1）凹凸不平，坑洼不平。（物の表面に起伏があって平らでないこと。）

　凸凹の土地。/凹凸不平的土地。
　道が凸凹して歩きにくい。/路坑洼不平，不好走。
　凸凹した道。/坑坑洼洼的道路。

（2）不平均。（多い少ないがあって不揃いであるさま。）

　給与の凸凹をならす。/调整工资的高低不均。
　生産高は所によって凸凹がある。/产量因地区不同而有高有低。

（3）不是直线的。〔直線でない。〕

　凸凹の海岸線。/起伏不平的海岸线。

[でこぼこ] [dekoboko]

臀；职业乞丐；过游民生活；免费得到；勒索；游荡者；懒鬼；闹饮；没有价值的