请输入日语汉字、假名或罗马字母进行查询

てき中文是什么意思

词义解释

[てき] [teki]

【名】

(1)敌,敌人,仇敌,对头,敌对分子。〔かたき。〕

  共通のてき。/公敌,共同的敌人。
  てきのまわしもの。/内奸。
  向かうところてきなし。/所向无敌。
  彼はてきが多い。/他树敌太多。
  てき味方の別なくけが人を救護する。/不分敌我救护伤员。

(2)对手,敌手。〔競争の相手。〕

  彼らはぼくのてきではない。/他们不是我的对手。
  てきもさるもの。/真不愧为好敌手。

(3)障碍,大敌,有害。〔障害となるもの。〕

  がんは人類のてきだ。/癌是人类的大敌。

《相关惯用语》
敵は本能寺にあり。/声东击西『成』;出奇制胜『成』;醉翁之意不在酒『成』; 本意不在此;另有意图。


[てき] [teki]

【名】

滴、水滴、点滴。(したたり落ちる水や液体のつぶ。)

  お酒は1てきも飲めない。/连一滴酒也不会喝。
  しょう油を2、3てきたらすとおいしくなる。/放两三滴酱油就会好吃了。

[てき] [teki]

【接续】

(1)关于,对于。(…についての。)

  てきな問題。/私人的问题。
  科学てきな知識が必要である。/需要(关于)科学的知识。
  政治てきな関心がたりない。/不太关心政治。

(2)…一般的;…式(的);似乎,好象。表示带有某种性质的。(…のような;…に似ている。)

  ヨーロッパてき気候。/西欧式的气候。
  補助てきな役割。/补助性的作用。
  家庭てきな雰囲気。/家庭风味。
  悲劇てきな生涯。/(似乎)悲剧的一生。
  考えが左翼てきになっている。/思想似乎有点左倾。

(3)……上的。(…面での。)

  教育てきな見地から見る。/从教育上的观点来看。
  現実てきには不可能だ。/实际上是不可能的。

(4)显然,分明,恰好。(明らかなこと。間違いのないこと。)
(5)接人名,职业名称后表示亲密或轻视的称呼。(人名や人を表す語などに付いて、親しみや軽蔑の意を添える。)

  どろてき。/小偷儿。
  取りてき。/最下级的力士。

[てき] [teki]

【名】

(1)敌,敌人,仇敌,对头,敌对分子。〔かたき。〕

  共通のてき。/公敌,共同的敌人。
  てきのまわしもの。/内奸。
  向かうところてきなし。/所向无敌。
  彼はてきが多い。/他树敌太多。
  てき味方の別なくけが人を救護する。/不分敌我救护伤员。

(2)对手,敌手。〔競争の相手。〕

  彼らはぼくのてきではない。/他们不是我的对手。
  てきもさるもの。/真不愧为好敌手。

(3)障碍,大敌,有害。〔障害となるもの。〕

  がんは人類のてきだ。/癌是人类的大敌。

《相关惯用语》
敵は本能寺にあり。/声东击西;出奇制胜;醉翁之意不在酒; 本意不在此;另有意图。

[てき] [teki]

摘要(てきよう)·
指摘(してき)
摘出(てきしゅつ)

テキ

[テキ] [teki]

【英】(bif)teck

ビフステーキ