词义解释
釣り合う
[つりあう] [tsuriau]③【自动・一类】
(1)平衡,均衡。(二つの物の平衡が取れている。)収入と支出がつりあう。/收支平衡。
(2)匀称,适称,相称,调和。〔似合う。〕 着物の柄と帯とがよくつりあう。/和服的花样和带子很调和。
油絵は日本間にはつりあわない。/日本式房间挂油画不适称。
釣り合わぬは不縁のもと。/(夫妇)不般配是造成离婚的根源。
【自动・一类】
(1)平衡,均衡。(二つの物の平衡が取れている。)収入と支出がつりあう。/收支平衡。
(2)匀称,适称,相称,调和。〔似合う。〕 着物の柄と帯とがよくつりあう。/和服的花样和带子很调和。
油絵は日本間にはつりあわない。/日本式房间挂油画不适称。
釣り合わぬは不縁のもと。/(夫妇)不般配是造成离婚的根源。