请输入日语汉字、假名或罗马字母进行查询

つり中文是什么意思

词义解释

吊り

[つり] [tsuri]

【名】

(1)吊起;吊绳;吊钩。〔物をつるすこと。また,それに用いるもの。。〕

  ズボンつり。/裤子的吊带,吊裤带。
  つり。/悬挂。

(2)(把对方)拦腰举起。(相撲で,相手の体を持ち上げ土俵の外に運び出すこと。)

  琴欧洲はなぜつりをやらないのでしょうか。/琴欧洲为什么不把对方拦腰举起呢?



釣り

[つり] [tsuri]

【名】

(1)钓鱼。(釣り針をつけた糸を垂らして魚を捕ること。うおつり。さかなつり。)

  つり。/海上垂钓。
  つりのだいご味。/钓鱼的妙趣。
  つりに行く。/去钓鱼。
  つりが上手だ。/善于钓鱼。

(2)「釣り銭」的省略,找回的钱。(「釣り銭」の略。おつり。)
【补充说明】
与钓鱼相关的词汇:

  つり道具。/钓鱼具。
  つり竿。/鱼竿。
  つなぎ竿。/装卸式鱼竿。
  つり糸。/钓线。
  つり針。/钓钩
  毛針。/毛钩。
  ルアー。/延绳钩,拉钩。
  うき。/浮标。
  電気うき。/发光浮标。
  おもり。/铅坠。
  リール。/线轴。
  キャスティング・リール。/甩钩鱼竿线轴。

[つり] [tsuri]

【名】

(1)吊,吊绳,吊钩。悬挂东西。(物をつるすこと。また、それに用いるもの。)

  ズボンつり。/西服的背带。

(2)相扑中把对方拦腰举起摔倒比赛场外。(相撲で、相手の体を持ち上げ土俵の外に運び出すこと。)

[つり] [tsuri]

【名】

(1)钓鱼。(魚を釣ること。また、その方法。さかなつり。)

  つりの名人。/钓鱼名人。

(2)找回的钱。(釣り銭の略。)

  つりを渡す。/递过零钱。