つくりだす中文是什么意思

作り出す

[つくりだす] [tsukuridasu]④◎

【他动・一类】

（1）制造出来；生产出来；创造；发明。（生産して売り出す。産出する。こしらえ出す。）

　 新製品をつくりだす。／生产新产品。

（2）创作；写出。（新しい事を考え出す。創作する。）

　 物語をつくりだす。／创作故事。

（3）开始做；做起来。（作り始める。）

　 詩を作り出したのはいつごろのことですか。／您是什么时候开始创作诗歌的呢？

造り出す

[つくりだす] [tsukuridasu]

（1）〔作り始める〕开始做,做起来.
（2）〔生産する〕制造出来,生产出来.
（3）〔創造する〕创造,发明;［開発する］研制.
（4）〔創作する〕创作,写出.
（5）〔かたちづくる〕做出;［状態を］造成.