つくづく中文是什么意思

つくづく

[つくづく] [tsukuduku]②

【副】

（1）仔细。（注意してものを見るさま。）

　 つくづくと見入る／细看。

（2）痛切；深切。（深く考えたり、痛切に感じたりするさま。よくよく。）

　 失業のつらさをつくづくと感じた／饱尝失业的辛酸味道。
　 つくづくいやになった／讨厌死了；真腻透了。

熟

[つくづく] [tsukuduku]③②

【副】

（1）痛切地，深感。深思痛感的样子。（深く考えたり、痛切に感じたりするさま。よくよく。）

　 つくづくいやになる。／深感讨厌。

（2）凝神。仔细看东西的样子。（注意してものを見るさま。じっと。）

　 つくづく写真を見る。／盯着照片看。