请输入日语汉字、假名或罗马字母进行查询

ついか中文是什么意思

词义解释

追加

[ついか] [tsuika]

【名·自他动·三类】スル

(1)追加,再增加,添补,补上。(すでにあるものに、あとからさらに加えること。また、その加えたもの。「注文を追加する。」〔類義の語に「付加」があるが、「付加」は現在ある主たるものに更に別のものを付け加える意を表す。それに対して「追加」はあるものに同種のものを後から加えて不足を補ういを表す。〕)

  ここにひとつついかする。/这里追加〔再增加〕一个。
  会費をついかする。/追加会费。
  予算についかする。/追加在预算里。
  編集部の人員をついかする。/添补编辑部的人员。
  ついか条項。/附加条款。
  ついか注文。/追加订货;补充订货。
  ついか録音。/重录;再录(音)。

⇨追加配当 4 【名】
(1)追加分配。(破産に際し、配当通知が出されたあとに配当にあてるべき財産がまだ残っていた場合、破産管財人が裁判所の許可を得て行う配当。)
⇨追加判決 4 【名】
(1)追加判决。(民事訴訟法上、請求の一部について裁判所が裁判を脱漏した時、あとからその部分についてなす判決、補充判決。)
⇨追加予算 4 【名】
(1)追加预算。(補正予算のうち、とくに経費の不足を補うために追加されるもの。)


追加

[ついか] [tsuika]

【名·自他动·三类】
スル
(1)追加,再增加,添补,补上。(すでにあるものに、あとからさらに加えること。また、その加えたもの。「注文を追加する。」〔類義の語に「付加」があるが、「付加」は現在ある主たるものに更に別のものを付け加える意を表す。それに対して「追加」はあるものに同種のものを後から加えて不足を補ういを表す。〕)

  ここにひとつついかする。/这里追加〔再增加〕一个。
  会費をついかする。/追加会费。
  予算についかする。/追加在预算里。
  編集部の人員をついかする。/添补编辑部的人员。
  ついか条項。/附加条款。
  ついか注文。/追加订货;补充订货。
  ついか録音。/重录;再录(音)。

?追加配当 4 【名】
(1)追加分配。(破産に際し、配当通知が出されたあとに配当にあてるべき財産がまだ残っていた場合、破産管財人が裁判所の許可を得て行う配当。)
?追加判決 4 【名】
(1)追加判决。(民事訴訟法上、請求の一部について裁判所が裁判を脱漏した時、あとからその部分についてなす判決、補充判決。)
?追加予算 4 【名】
(1)追加预算。(補正予算のうち、とくに経費の不足を補うために追加されるもの。)