ちまた中文是什么意思

巷

[ちまた] [chimata]◎

【名】

（1）歧路，岔道儿。〔分かれ道。物事の境目。〕

　 生死のちまたをさまよう。／在生死线上徘徊。

（2）街道，繁华街。〔町なか。〕

　 雑踏のちまたを行く。／走过拥挤的街道。
　 花柳のちまた。／花街柳巷。

（3）地方，场所。（物事の行われる場所。）

　 流血のちまたと化す。／变为一片血海。
　 修羅のちまた。／修罗场。

（4）社会，民间。（世間。世の中。）

　 ちまたの声。／民众之声，社会舆论。
　 ちまたのうわさ。／街谈巷议。
　 ちまたの神。／守路神。

同：岐

岐

[ちまた] [chimata]◎

【名】

歧路;岔道;街道;繁华街;地方;场所;境界;社会;民间
[ 巷;岐 ]

千股

[ちまた] [chimata]

【日本地名】