词义解释
ちっとも
[ちっとも] [chittomo]③【副】
一点儿(也不),一会儿也(不),毫(无);总(不)。([下に打ち消しを伴って]少しでも。しばらくでも。ちょっとでも。) ちっとも知らない/一点儿也不知道。
ちっとも顔をみせない/老不来。
ちっとも飲まない/一点也不喝。
腹はすかないかね?──いいえ,ちっとも/你不饿吗?──不,一点儿也不饿。
このごろ彼にちっとも会わない/最近总也遇不见他。
ちっともかまわない/毫无关系;一点也不碍事。
ちっとも気がつかなかった/完全没有理会;一点儿也没注
昨夜はちっとも眠れなかった/昨天夜里一会儿也没有睡着。
些とも
[ちっとも] [chittomo]③【副】
(下接否定语)一点(也不);毫(无)ちっとも
[ちっとも] [chittomo]大声叫嚣;鸣响;枭叫;汽笛;叫嚣;嘲骂声;发出尖叫声;喝倒彩;蹄子;哄场