たんぽ中文是什么意思

たんぽ

[たんぽ] [tanpo]①

【名】

棉团子，棉花球。（綿などを丸めて皮や布で包んだもの。けいこ用の槍の頭につけたり、拓本をとるとき墨を含ませたりするのに用いる。）

担保

[たんぽ] [tanpo]①

【名】

抵押（品），担保（物）。保证（人）。防止债务人不履行债务，确保债务得到清偿的保证手段。有人的担保和物的担保两种。（債務不履行の際に債務の弁済を確保する手段として、あらかじめ債権者に提供しておくもの。物的担保と保証人などの人的担保がある。抵当。かた。しちぐさ。）

　 たんぽを入れる。／交抵押。
　 じゅうぶんなたんぽをとって金を貸す。／取得充分的抵押后把钱借出。
　 土地をたんぽとする。／以土地为抵押。
　 家屋をたんぽに入れる。／将房产交作抵押。
　 家屋をたんぽに取る。／拿房产作抵押。
　 たんぽ貸し金。／抵押贷款。

担保

[たんぽ] [tanpo]①

【名】

（1）担保。作为不履行债务时确保债务清偿的手段，预先向债务人提供的保证。分为物担保和保人等的人担保。（債務不履行の際に債務の弁済を確保する手段として、あらかじめ債権者に提供しておくもの。物的担保と保証人などの人的担保がある。）
（2）抵押，质押品。（抵当。かた。しちぐさ。）
同：ていとう

タンポ

[たんぽ] [tanpo]◎

【名】

拓包，拓印包。(綿などを丸めて皮や布で包んだもの。)