たまえ中文是什么意思

給え

[たまえ] [tamae]

$行き給え／去吧.

　 読みたまえ／读吧.
　 ときどき遊びにきたまえ／常来玩儿吧.

终助词「たまえ」接在动词连用形后,表示略带客气语气的命令,系成年男子用语.

たまえ

[たまえ] [tamae]◎

【终助】

……吧。动词连用形+たまえ，表示委婉的命令，男性用语。（する方がいいと、やんわり言った形をとった命令を表す。一般に、上下関係が公的に認められている場で、主に男性が用いる。）

　 行きたまえ。／去吧。
　 来たまえ。 ／来吧。