请输入日语汉字、假名或罗马字母进行查询

たべる中文是什么意思

词义解释

食べる

[たべる] [taberu]

【他动·二类】

(1)吃。(飲食物をいただく。)

  ご飯をたべる。/吃饭。
  腹いっぱい食べた。/吃饱了。
  わたしは一日中なにも食べなかった。/我整天什么也没有吃。
  くちゃくちゃたべる。/咕唧咕唧地吃。
  ぼそぼそたべる。/干巴巴地吃。
  ちびちびたべる。/一点一点地吃。

(2)生活。(生計を立てる。)

  月給でたべる。/靠工资维持生活。
  この収入では食べられない。/靠这点收入生活维持不了。
  家族を食べさせていくために彼女は小さな店をやっていた。/她为了维持家庭生活,开了个小铺子。

【相关惯用语】
食べてすぐ寝ると牛になる。/吃完饭马上躺下会变成牛。
【语法】
「食べられる?食べられない」ことの表現: 「吃得(不)起」(金の有無で)、「吃得?吃不得」(中毒?下痢などの悪い結果の有無で)、「吃得(不)了」(量の多少で)、「吃得(不)来」(すききらいで)、「吃得(不)上」(食物の有無で)。