たなあげ中文是什么意思

棚上げ

[たなあげ] [tanaage]◎

【名·他动·三类】

（1）搁置、暂不处理。暂时延期解决和处理问题。（問題の解決･処理を一時延期すること。）
提案を棚上げにする。／搁置提案。
（2）敬而远之、不予重视。（敬意を払いつつ、遠ざけて関係の薄い立場に追いやること。）