たちあがり中文是什么意思

立ち上がり

[たちあがり] [tachiagari]◎

【名】

（1）站立，起立。指站立起来。（立ち上がること。）
（2）〈相扑〉站起来交手。相扑运动中，力士摆好架势后起身。（相撲で、仕切りから体を起こすこと。）

　 たちあがりがきたない。／站起来交手（的姿势）不利落。

（3）起头，开始，着手，动手，下手；开门。事物的开端。（動作や行動のしはじめ。）

　 彼はたちあがりがおそい。／他下手晚了。
　 彼はたちあがりからご難つづきだ。／他一开始就困难重重。
　 たちあがりがよい。／下手来得好；开门红。

（4）上升，升高，竖向尺寸。建筑中，构配件由水平面垂直竖起向上，亦指其尺寸。（建築で、材が水平面から鉛直に立ち上がること。また、その寸法。）

裁ち上がり

[たちあがり] [tachiagari]◎

【名】

（衣服）裁剪。（布や紙などを裁ちおえること。また、できばえ。）

　 みごとなたちあがりだ。／裁剪得很好。

たちあがり

[たちあがり] [tachiagari]

升高；增大

立上り

[たちあがり] [tachiagari]

开始，着手，起步，启动
例：～から好調だ/一开始就很顺利

たちあがり

[たちあがり] [tachiagari]

升高；增大