请输入日语汉字、假名或罗马字母进行查询

たち中文是什么意思

词义解释

大刀

[たち] [tachi]

【名】

长刀;洋刀;战刀;(古时的)直刀
[ 大刀;太刀 ]


太刀

[たち] [tachi]

【名】

长刀,大刀,洋刀,战刀。(長大な刀剣を総称していう。)

  たちさばきもあざやかだ。/大刀挥舞得利落。

同:大刀

裁ち

[たち] [tachi]

【名】

裁剪、裁剪法。

[たち] [tachi]

【名】

(1)资质。(人の性質・体質。)

  のんきなたちだ。/大大咧咧的脾气。
  せっかちなたち。/急性子。
  疲れやすいたち。/容易疲劳的体质。

(2)性质。(物事の性質。)

  たちの悪いできもの。/恶性的肿瘤。
  たちの悪いいたずら。/性质恶劣的恶作剧。
  たちのちがう鶏。/品种不同的鸡。

[たち] [tachi]

【接尾】

们,等,等等。(複数を示す言葉。)

  子どもたち。/孩子们。
  わたしたち。/我们。
  生徒たち。/学生们。
  山本さんたち。/山本先生等(人)。
  山本さんや前川さんたち。/山本先生和前川先生等等。

『比較』“们”と“等”と“等等”:“们”は,一般に“弟弟们”(弟たち),“工人们”(労働者たち)のように,代名詞または人をさす名詞の後につけるが,文学作品の中などでは,“星星们”(星たち),“鸟兽们”(鳥や獣たち)のように擬人法として用いることもある。“许多该子们”のように“许多”“好些”などを名詞の前につけることはできるが,名詞の前に数詞のあるときは,後に“们”をつけることができない。また,“先生”などの敬称の後につけることもできない。“等”は書面語で,人称代名詞の後のみにつけて人の複数们,等,等等。

[たち] [tachi]

【日本地名】

埼玉县志木市馆区。(埼玉県志木市館。)

裁ち

[たち] [tachi]

〈服饰〉裁剪,裁剪法.裁剪,裁剪法

たち

[たち] [tachi]

【接尾】

你的;你们的。(複数であることを表す。)

  君たち/你们。
  私たち/我们。

[たち] [tachi]

【日本地名】


たち

[たち] [tachi]

乃;你的;你们的