词义解释
叩き上げる
[たたきあげる] [tatakiageru]⑤【他动·二类】
(1)锻炼成……(苦労を重ねて、腕を磨き、一人前となる。)職工からたたきあげて社長となる。/从职工锻炼成为经理。
(2)敲打制成。(たたいて仕上げる。)しっくいでたたきあげた土間。/用灰泥敲打制成的土地房间。
【他动·二类】
(1)锻炼成……(苦労を重ねて、腕を磨き、一人前となる。)職工からたたきあげて社長となる。/从职工锻炼成为经理。
(2)敲打制成。(たたいて仕上げる。)しっくいでたたきあげた土間。/用灰泥敲打制成的土地房间。