そろばん中文是什么意思

算盤･十露盤

[そろばん] [soroban]◎

【名】

（1）算盘。（そろばん。）

　 そろばんを置く。／打算盘。

（2）利害得失的计算。（損得。）

　こう値下がりしてはそろばんがあわない。／价钱这么跌可就不合算了。

（3）如意算盘。（思惑。）

　敵はそろばんどおりには動かない。／敌动不由我。

（4）日常的计算技术。（計算力。）

　読み書きそろばん。／读，写，算。
　 そろばんが持てない。／不合算，无利可图。
　 そろばんをはじく。／打算盘，计较个人利益。

[そろばん] [soroban]

算盘；方形顶板（圆柱柱头顶部的）；柱冠