请输入日语汉字、假名或罗马字母进行查询

そろう中文是什么意思

词义解释

揃う

[そろう] [sorou]

【自动·一类】

(1)齐全(まとまる);成双,成对(対になる);成套。(セットになる。)

  もうそろった。/已经齐(全)了。
  フォークがそろっていない。/叉子还没配全。
  もう1冊あるとそろう。/再有一本就齐了。

(2)一致,相同,整齐。(均一になる。)

  形がそろっている。/形状大小一致;都一个样儿。
  粒がそろっている。/颗粒大小一致;颗粒整齐;一般齐;个个不差。
  声がそろわない。/声音不齐。

(3)(人)到齐,聚齐(集合する);(品物が)齐备,备全。

  皆そろったかね。/都到齐了吗?
  子どもの入学用品がそろった。/孩子上学的用品备齐了。
  そろいもそろって…ばかり。/ 毫无例外,全是……。
  そろいもそろって怠け者ばかりだ。/一个一个的全是懒蛋。



疎漏・粗漏

[そろう] [sorou]

【名・形動】

疏忽,潦草,不周到。「疎かで、手落ちのあること。ぬかり。手落ち。」

  そろうな人。/疏忽的人。
  万事そろうのないように注意する。/要做到万无一失,不出疏漏。

そろう

[そろう] [sorou]

疏松石蜡。

そろう

[そろう] [sorou]

疏松石蜡