それでは中文是什么意思

それでは

[それでは] [soredeha]③

【接续】

（1）那么，那么说，那就。（では。）

　 それではこれで失礼します。／那么我就失陪了。
　 それではあの本はもう読んでしまったのですね。／那么说那本书你已经看完了。

（2）如果是那样，要是那样的话。（それならば。）

　 それではわたしが困ります。／要是那样的话，我就不好办了。
　 それでは仕方があるまい。／如果那样，恐怕就没有办法了。

注：それでは的随便说法是“それじゃ”。 “では”是“それでは”的省略，在口语中常说成“じゃあ”。