词义解释
そりゃ
[そりゃ] [sorya]①【连语·感】
(1)それは的口语形式。那么,那样的话。如果那样。(《「それは」の音変化》それは。そのものは。そりゃあ。)そりゃ、よかった。/那样的话太好了。
(2)此时音调为1。提醒、注意、指示他人时使用的话。(相手の注意を促したり、驚いたりしたときに発する語。掛け声や囃し詞としても用いられる。それ。そら。) そりゃ、そっちへ向かったぞ。/喂,要往那边去了哦。
そりゃ、進め。/喂,往前进。
【连语·感】
(1)それは的口语形式。那么,那样的话。如果那样。(《「それは」の音変化》それは。そのものは。そりゃあ。)そりゃ、よかった。/那样的话太好了。
(2)此时音调为1。提醒、注意、指示他人时使用的话。(相手の注意を促したり、驚いたりしたときに発する語。掛け声や囃し詞としても用いられる。それ。そら。) そりゃ、そっちへ向かったぞ。/喂,要往那边去了哦。
そりゃ、進め。/喂,往前进。