そなえ中文是什么意思

供え

[そなえ] [sonae]③②

【名】

供，献。（神仏に供えること。また、その食べ物や品物。）

　 おそなえ。／供品。

備え

[そなえ] [sonae]③②

【名】

（1）准备。预备。（あらかじめしておく用意。準備。）

　 老後のそなえに貯金をする／为了晚年的生活而存款。
　 試験には万全のそなえを必要とする／对于试验要有万全的准备。

（2）警备，戒备，防备。（守り。防備。また、軍の構えや隊列。）

　 そなえを厳重にする／严加防备。
　 敵の攻撃に対するそなえを固める／做好对付敌人进攻的准备。

《相关惯用句》
備えあれば憂（うれ）いなし／備えあれば憂（うれ）えなし：有备无患。