そぐ中文是什么意思

そぐ

[そぐ] [sogu]①

【他动・一类】

（1）削薄，薄薄削去一层。（薄く削る。）

　 指の皮をほうちょうでそぐ。／菜刀削掉手指上一层皮。

（2）削尖。（ななめに削る。）

　 枝をそいではしをつくる。／将树枝削尖作筷子。

（3）削掉。（切り落とす。）

　 耳がそがれた。／被削掉耳朵。

（4）削减，减少。（減らす。）

　 経費をそぐ。／削减经费。
　 感興をそぐ。／扫兴。

削ぐ

[そぐ] [sogu]①

【他动・一类】

（1）削去。（削りとる。）

　 敵兵の耳をそぐ。

（2）削去发梢。（髪の先を切る。）

　 髪をそぐ。／剪发。

（3）削尖。使头部变尖。（先を斜めに切ってとがらせる。）

　 竹を削いで槍を作る。／把竹子削尖做抢。

（4）扫兴等。夺取外在的气势、兴趣、关心等。（外に現れようとする勢いや、興味・関心などを奪い去る。）

　 興味をそぐ。／扫兴。

同：殺ぐ

殺ぐ

[そぐ] [sogu]①

【他五】

削薄;削尖;削掉;削减
[ 殺ぐ;削ぐ ]