日语ぜんせん是什么意思 - ぜんせん的中文意思

全線

[ぜんせん] [zensen]

（1）〔戦線の〕全线,全部战线.

　 ぜんせんにわたる大攻勢／全线总进攻.

（2）〔線路の〕全部线路.

　東海道ぜんせん／东海道全线.
　 ぜんせん電化の計画を立てる／制定全线电气化的计划.
　 ぜんせん不通／整个路线阻断.
　 ぜんせん開通／整个路线都开通.【名】
全部战线;全部线路

[ぜんせん] [zensen]◎

【名】

（1）前线，前方，第一线。〔戦場の第一線。〕

　 ぜんせんで戦う。／战斗在第一线。
　 ぜんせんに出動を命ぜられ。／受命向前线出击。
　 ぜんせんにおもむく。／赴前线。
　 ぜんせん基地。／前线基地。
　 ぜんせん突破。／突破前线。

（2）锋。（異なった気団の境界面が地表と交わってできる線。）

　寒冷ぜんせん。／冷锋
　温暖ぜんせん。／暖锋。
　梅雨ぜんせん。／梅雨锋。
　 ぜんせんの発生。／锋生作用。
　東西に延びるぜんせんが停滞している。／东西延伸的锋呈停顿状态。

[ぜんせん] [zensen]◎

【名】【自动·三类】

善战，力战，全力以赴。（力を尽くしてよく戦い抜くこと。多く、力の弱いほう、負けたほうの戦いぶりにいう。）

　最後までぜんせんする。／力战到底。

[ぜんせん] [zensen]

（1）〔戦線の〕全线,全部战线.

　 ぜんせんにわたる大攻勢／全线总进攻.

（2）〔線路の〕全部线路.

　東海道ぜんせん／东海道全线.
　 ぜんせん電化の計画を立てる／制定全线电气化的计划.
　 ぜんせん不通／整个路线阻断.
　 ぜんせん開通／整个路线都开通.【名】

全部战线;全部线路

[ぜんせん] [zensen]

前面；正面；前沿；前面部分

[ぜんせん] [zensen]

前面；正面；前沿；前面部分