せけんずれ中文是什么意思

世間擦れ

[せけんずれ] [sekenzure]◎

【名·自动·三类】

滑头、世故。因在社会上磨练而善于处世。（世の中でもまれたため、世知にたけていること。）

　 せけんずれのしている人だ。／是一个久经磨练老于世故的人。
　 せけんずれしていない人。／天真无邪的人。

世間ずれ

[せけんずれ] [sekenzure]◎

【名·自サ】

经世间摔打磨练而成熟。（世の中でもまれたため、世知にたけていること。）

　 せけんずれしていない若者。／不谙世事的年轻人。