せきのやま中文是什么意思

　 1万円出すのがせきのやまだ。／能拿出一万日元就是最大限度了。
　 借金せずにいるのがせきのやまだ。／能够不负债已经够好的了。
　 時間ぎりぎりまで寝ているので、パンを1枚食べるのがせきのやまだ。／掐着时间起床,所以至多能吃上一片面包。
　 安月給では食べていくのがせきのやまだ。／这么少的工资也就只够糊口。
　 このおんぼろ車では80キロ出すのがせきのやまだ。／这种破烂车，最多跑个八十公里。