すぱすぱ中文是什么意思

すぱすぱ

[すぱすぱ] [supasupa]①②

【副】

（1）一口接一口地吸烟的样子。（たて続けにタバコを吸うさま。）

　 タバコをすぱすぱ（と）吸う。／一口接一口地吸烟。

（2）喀嚓喀嚓。连续、麻利地切东西状。（手際よく、たて続けに切るさま。）

　 大根をすぱすぱ（と）切る。／喀嚓喀嚓地切萝卜。

（3）轻松顺畅地处理事情状。（ためらわずにどんどん物事を行うさま。）

　 問題をすぱすぱ（と）片づける。／轻松地处理问题。