日语すっきり是什么意思 - すっきり的中文意思

すっきり

[すっきり] [sukkiri]③

【副】

（1）洗练，清秀。没有多余的东西，显得脱俗雅致。（よけいなものがなく，あかぬけしているさま。）

　 すっきり（と）したデザイン。/洗练的设计。

（2）舒畅，畅快，轻松。因没有烦心事而心情很好。（わずらわしいことがなくて，気持ちのよいさま。さっぱり。）

　頭がすっきりする。/头脑轻松。

（3）痛快，舒服。疙瘩解开而心情好。（筋が通っているさま。わかりやすいさま。はっきり。）

　どうもすっきりしない話だ。/听起来总觉得心里不舒服。

[すっきり] [sukkiri]③

【副?自动?三类】

（1）舒畅，畅快（わずらわしいことがなくて、気持ちのよいさま。）

　 すっきりした気分。／舒畅的心情。
　 すっきりした気持ち。／心情舒畅。
　心はすっきりしている。／心里痛快。

（2）干净利索，简洁。（余計なものがなくあかぬけしている様。）

　 すっきりしない返事。／含糊其辞的回答。
　 すっきりとしたデザイン。／简洁的设计。

（3）痛快，舒服。心中的疙瘩解开后而心情好。（わだかまりが取れて、気持ちが良い様。）

　どうもすっきりしない話だ。／听起来总觉得不舒服。

[すっきり] [sukkiri]

像样子的