すくい中文是什么意思

掬い

[すくい] [sukui]◎

【名】

（1）捞取，掬取。（すくうこと。すくいとること。）

　 金魚すくい。／捞金鱼。

（2）三味线的一种技法，形似捞物状。（三味線および筑前琵琶の弾き方で、撥先で弦を下からすくい上げるようにして弾き鳴らすもの。）

救い

[すくい] [sukui]◎

【名】

（1）救，救援，搭救，拯救。（救うこと。助けること。）

　 すくいを求める。／求救。
　 叫んですくいを求める。／呼救。
　 すくいの手をさしのべる。／伸出救援之手。

（2）挽救，补偿，劝慰。（人の気持ちをなぐさめ、明るくするもの。）

　 すくいのない小説。／看了之后使人灰心丧气的绝望的小说。
　 ユーモアを解するのが彼のすくいになっている。／懂得幽默是他可取之点。

抄い

[すくい] [sukui]◎

【名】

捞取;抄取;掬取
[ 掬い;抄い ]