词义解释
数寄屋
[すきや] [sukiya]◎【名】
(1)〈茶道〉茶室。(茶席・勝手・水屋などが備わった別棟の茶室。)すきや造り。/茶室式的雅致建筑。
(2)〈建〉茶室式的住宅。(「数寄屋造り」に同じ。)同:数奇屋
透綾
[すきや] [sukiya]◎【名】
薄绢,亮纱。(透けて見えるような、薄くさらりとした絹織物。)数奇屋
[すきや] [sukiya]◎【名】
茶室;茶室式的住宅[ 数奇屋;数寄屋 ]
【名】
(1)〈茶道〉茶室。(茶席・勝手・水屋などが備わった別棟の茶室。)すきや造り。/茶室式的雅致建筑。
(2)〈建〉茶室式的住宅。(「数寄屋造り」に同じ。)【名】
薄绢,亮纱。(透けて見えるような、薄くさらりとした絹織物。)【名】
茶室;茶室式的住宅