手机版词义解释
上図
[じょうず] [jouzu]①【名】
上图，上面给出的图。（上に掲げてある図。） 
じょうず参照。／参照上图。
じょうずのような手牌。／上图的（麻将）牌。
上手
[じょうず] [jouzu]③【名・形動】
（1）好，高明，擅长，善于，拿手，能手。（技術がすぐれている。手際がよいこと。また、その人やさま。↔下手） 彼はドイツ語がじょうずだ。／他德语很好。
彼女は料理がじょうずだ。／她做菜很拿手（好）。
彼女は日本舞踊がじょうずだ。／她擅长（善于）跳日本舞蹈。
彼は釣りがじょうずだ。／他是钓鱼的能手。
なんでもじょうずである。／干什么都棒，多面手。
とてもじょうずに日本語を話す。／日语说得棒极了。
話し上手であり,聞きじょうずでもある。／既会说话，也会听话。
おじょうずを言う。／说奉承话。
おじょうず者。／善于奉承的人，会拍马屁的人。
ほんとうにおじょうずですこと。／（你）真会说话， 真会奉承。
[派生]上手さ【名】
⇨上手ごかし 【名】
（1）用花言巧语来谋算，随心所欲地操纵。（巧みに言いくるめて、自分の思いどおりに操ること。）
じょうずごかしは措（お）き給へ／浮・新色五巻書
（1）会说话者，说话圆滑者。（如才のない者。お世辞のうまい人。）
この事から見ると、彼は上手者だ。
（1）上手の手から水が漏（も）れる。/智者千虑，必有一失 ；高明的人有时也会失败。（上手な人でも、時には失敗することがある。）
（2）上手の猫が爪を隠す。/有实力者不表现于外，真人不露相。（才能のある人はむやみにそりを表したりしない。能ある鷹は爪を隠す。）