词义解释
十二支
[じゅうにし] [juunishi]①【名】
十二支,地支。(暦法で、子ね・丑うし・寅とら・卯う・辰たつ・巳み・午うま・未ひつじ・申さる・酉とり・戌いぬ・亥いの称。中国で十二宮のおのおのに獣をあてたのに基づくという。そのおのおのを時刻および方角の名とする。)十干(じつかん)じゅうにし。/十干十二支。天干地支。
★《十二支の名称》 ね。/子,鼠。
うし。/丑,牛。
とら。/寅,虎。
う。/卯,兔。
たつ。/辰,龙。
み。/巳,蛇。
うま。/午,马。
ひつじ。/未,羊。
さる。/申,猴。
とり。/酉,鸡。
いぬ。/戍,狗。
い。/亥,猪。
(注:以上すべて、前は書きことば、うしろが話しことば。「十二支」を言う場合、漢字一字で表す。)
——あなたはなに年生まれですか。——いぬ年生まれです。/——你属什么?——我属狗。
十二支
[じゅうにし] [juunishi]【名】
十二支,地支。历法中为子丑寅卯辰巳午未申酉戌亥的总称。(歴法で、子・丑・寅・卯・辰・巳・午・申・酉・じゅつ・亥の総称。)